苹果在 iOS 26 Beta 6 中曝光了一项 AirPods 新功能 —— 面对面实时翻译。该功能通过翻译应用内的一张图片展示，AirPods 可识别多种语言的「Hello」，并支持双击激活。未来正式上线后，用户有望通过手势操作快速开启实时翻译功能。此前有消息称该功能将随 iOS 26 正式版发布，或在后续更新中推出。预计 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 将支持此功能，但可能需搭配支持 Apple Intelligence 技术的 iPhone，国行版本暂不支持。